兼舶一首

译文

在南方近海多瘴气之地贩卖券契粮草，车马奔驰扬起的尘土连扇子也遮挡不住。如今又被派遣执行收取宝物的使命，羞于把自己这徒有虚名的官职写下来寄给老朋友。

注释

鬻

卖，读音：yù

䇲

同‘策’，指券契，读音：cè

飞刍

迅速运送粮草。刍，粮草

瘴海

指南方近海多瘴气之地

濒

靠近，临近

庾公尘

庾公，指庾亮。《世说新语·轻诋》记载，庾亮权重，其势逼人，庾亮的权势和车马扬起的尘土让旁人难以忍受。此处以‘庾公尘’喻权势、地位等带来的影响

兼琛

兼，兼任；琛，珍宝。指兼任收取珍宝的使命

冰衔

清贵的官职

赏析

从文学手法上看，首句‘鬻䇲飞刍瘴海濒’通过描写具体的场景，如‘鬻䇲’（贩卖券契）、‘飞刍’（迅速运送粮草）等词汇，勾勒出一幅忙碌的画面，以实写入手。‘扇遮不断庾公尘’运用典故，‘庾公尘’这一典故的使用增添了诗歌的文化底蕴，同时也表达出一种忙乱且有些无奈的情境。在情感表达方面，诗中充满了一种自嘲和羞愧的情绪，如‘羞写冰衔寄故人’一句，直接表达出诗人对自己现况的不满与羞愧，羞于告知故人自己的处境。在意境营造上，‘瘴海濒’描绘出一种偏远、恶劣的环境氛围，奠定了全诗有些压抑的基调。主题思想围绕着诗人对自身处境的不满、自嘲以及在这种境遇下的复杂情感展开。

速览

《兼舶一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、用典、写景、仕途。鬻䇲飞刍瘴海濒，扇遮不断庾公尘。 而今更遣兼琛节，羞写冰衔寄故人。