江南五首 其三

译文

备好了船舰想要逃到哪里去呢？巢穴被焚毁后就溃败得不能支撑了。区区一个州的力量，不足以使朝廷的军队蒙羞。

注释

具舰

准备好船舰。具，准备；舰，船舰。

焚巢

焚烧巢穴，这里表示彻底的溃败。

区区

形容少或小。

王师

帝王的军队，这里指朝廷的军队。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁，通过‘具舰逃’‘焚巢溃’短短几个字就勾勒出一种兵败如山倒的画面，有很强的画面感和叙事性。在情感表达方面，诗中传达出一种对某一方势力弱小且失败的轻视态度，认为其力量微弱，在强大的‘王师’面前不堪一击。在意境营造上，整体营造出一种兵败逃亡、无力抵抗的紧张与溃败的氛围。主题思想上体现了对强大力量的一种推崇，同时也反映出当时的政治军事局势中力量悬殊的状况。

速览

《江南五首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、轻视、兵败、政治。具舰逃安往，焚巢溃不支。 区区一州力，不足辱王师。