即事十首 其二

译文

东边庙宇处有小孩子的队伍，南风吹拂着大商人的船只。不知道如今这热闹的集市，与古时的扬州相比又如何呢。

注释

贾

商人，gǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和白描的手法。前两句简单直白地描绘出眼前所见的景象，‘东庙小儿队，南风大贾舟’，一为充满生活气息的小儿群像，一为具有商业气息的大贾之舟，勾勒出一幅富有烟火气的画面。在情感表达上，诗人对眼前的场景似乎有着一种好奇与思索。通过‘不知今广市，何似古杨州’的疑问，流露出对古今集市繁荣程度的比较和探究之情。在意境营造方面，诗中营造出一种热闹又略带历史感的氛围，既有当下集市的生机，又有对古时扬州繁华的遐想。主题思想围绕着对当下集市景象的描绘与对古时繁华之地的联想与比较展开，体现出诗人对不同时空商业繁荣状况的关注与思考。

速览

《即事十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、白描、对比、市井。东庙小儿队，南风大贾舟。 不知今广市，何似古杨州。