即事十首 其八

译文

突然发生火灾才开始不戒备，用绳索系着瓦罐（取水救火）才说有功劳。层层叠叠的砖头砌成墙壁，前人的智慧还不够精巧。

注释

突薪

突然发生火灾。突，突然；薪，柴火。

绠缶

绳索和瓦罐。绠（gěng），汲水用的绳子；缶（fǒu），一种大肚子小口儿的瓦器。

累甓

堆积砖瓦。累（lěi），堆积；甓（pì），砖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事和对比的手法。前两句描述了火灾发生才意识到防范缺失以及补救措施才被提及功劳的现象，后两句则通过‘累甓为墙壁’这一较为有效的建造方式，与前两句所体现的缺乏先见之明形成对比。在情感表达方面，诗人似乎带有一种对前人缺乏远见和准备不足的委婉批判，同时也可能暗示对当下人们应该具备更多先见之明的期许。在意境营造上，诗中描绘的火灾场景和建筑方式等元素，构建出一种生活气息浓厚且带有反思性的意境。主题思想上主要是关于对智慧和远见的思考，提醒人们要具备提前防范意识，从前人的不足中汲取经验。

速览

《即事十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、批判、生活、对比。突薪初不戒，绠缶始言功。 累甓为墙壁，前人智未工。