即事十首 其一

译文

洗发之后常常睡至很晚才起，嘴唇沾湿（喝水）也喝得不多。谁说岭南有五种瘴气之毒呢，（我）常常让身心保持四季平和。

注释

晏

晚，迟。读音：yàn

濡

沾湿。

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气。读音：zhàng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出诗人的生活状态。前两句‘沐发眠常晏，濡唇饮不多’直接描述了自己的起居和饮食情况，画面感十足。在情感表达方面，诗人看似平静地叙述日常，实则透露出一种超脱淡然的态度。对于外界所说的‘五瘴毒’这种恶劣的环境因素，诗人以‘常备四时和’回应，体现出他不被外界环境所扰，保持内心平和的心境。在意境营造上，描绘出一种闲适而宁静的氛围，尽管提到‘五瘴毒’这样比较险恶的事物，但整体意境仍被诗人内心的平和所主导。主题思想上，传达出一种达观超脱，不为外界环境左右的生活态度。

速览

《即事十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为白描、闲适、超脱、达观。沐发眠常晏，濡唇饮不多。 谁云五瘴毒，常备四时和。