挽崔丞相三首 其三

译文

往昔曾经侍奉参加琼花宴，回首已经过去了二十多年。如同嵇康懒得写信（疏于应酬），又似魏勃很少扫门（拜访权贵）。还想着能入阁为相，哪里知道最后乘素车（送葬）。那狭小简陋只能让马转身的住宅，人们指着说是丞相的居所。

注释

纪

古时以十二年为一纪。

嵇

jī，姓氏。

勃

旺盛，这里是人名。

疎

同‘疏’，稀疏，稀少。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里代指相位。

素车

古代凶、丧事所用之车，以白土涂刷。

萧然

空寂、萧条的样子。

旋马

掉转马身。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的方式展开，通过‘昔侍琼花宴’点明曾经的经历，‘二纪余’点明时间跨度，简单的叙述中蕴含着对时光流逝的感慨。颔联运用嵇康和魏勃的典故，嵇康作书懒表现出一种超脱世俗应酬的态度，魏勃扫门疏则暗示对钻营权势的疏淡，通过典故来表达崔丞相的为人品性。颈联‘尚意’与‘安知’形成鲜明的转折对比，把曾经的期望与如今的结果相对比，有一种命运无常的悲叹。尾联描写丞相居所‘萧然旋马第’，从居所的简陋来侧面烘托出丞相生前的清正廉洁。情感表达上，全诗蕴含着对崔丞相的敬重怀念之情，对他生前境遇以及命运的感慨。在意境营造上，整体氛围是较为清冷、寂寥和带有惋惜的。主题思想围绕着对崔丞相的悼念、追忆以及对其一生的感怀。

速览

《挽崔丞相三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、用典、怀人、清正。昔侍琼花宴，回头二纪余。 嵇康作书懒，魏勃扫门疎。 尚意开黄阁，安知尾素车。 萧然旋马第，人指相君居。