陆贾二首 其一

译文

田横手下那些宁死不屈的壮士如今都已消逝了，陈豨那些跟随的车骑如今又在哪里呢？只有那南越王尉佗还在使用帝王的车驾（不归顺汉朝），所以应该要两次劳烦陆生（陆贾）前去（劝说归汉）。

注释

亡

消失，这里指死亡，不复存在。

从车

跟随的车骑。

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代帝王的车驾。

费

劳烦，使劳累。

陆生

即陆贾，西汉思想家、政治家、外交家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中通过将田横死士和陈豨从车的消逝与尉佗仍不归顺的情况作对比，突出尉佗的独特之处。用“田横死士”“陈豨从车”这些典故，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人有一种对世事变迁的感慨，同时也暗含有对尉佗不归顺汉朝这种情况的微妙态度。在意境营造上，一种历史的沧桑感扑面而来，仿佛让人看到往昔的人物和事迹都已随风而逝，只剩下尉佗这一情况仍待解决。主题思想上，通过回顾历史人物和事件，探讨当时的政治局势和对边疆的治理等问题。

速览

《陆贾二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、感慨、用典、对比。田横死士今亡矣，陈豨从车安在哉。 独有尉佗尚黄屋，故应两费陆生来。