送项使君季约二首 其一

译文

世上有那种闲适安乐的生活，君侯您总是不知道。在清苦的书斋里夜晚灯火明亮，闭门谢客的时候正是荔枝成熟之时。您治理的郡邑太小难以久留，这里的百姓愚笨，等您离去才开始思念您。两年来在案头处理公务的笔，不曾写下一个徇私的字。

注释

凝香

形容闲适安乐的生活。

君侯

对达官贵人的尊称。

清斋

清静的书斋，也表示素食。这里指清静的生活。

闭合

闭门，关门闭户。

荔支

即荔枝。

案头

几案上或书桌上。

赏析

从文学手法上看，首联‘世有凝香乐，君侯总未知’采用对比手法，将世间的安乐与君侯的不知对比，突出君侯的清正。颔联‘清斋灯火夕，闭合荔支时’描写君侯清苦的生活画面，以景衬人，通过‘清斋’‘灯火’‘闭合’等词营造出一种静谧、清苦的氛围，展现君侯的自律。颈联‘郡小留难住，民愚去始思’从侧面表现君侯的治理之功，‘郡小’却难以留住，百姓愚笨却在离开后才懂得思念，写出君侯的能力与人格魅力。尾联‘两年案头笔，一字不容私’直接抒情，通过具体的‘两年’‘案头笔’，强调君侯的公正无私。整首诗表达了诗人对项使君的敬重与赞美之情，主题思想围绕对项使君清正廉洁、公正无私且有治理才能的歌颂，意境上呈现出一种清正、沉静的氛围。

速览

《送项使君季约二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美、清正、叙事、抒情。世有凝香乐，君侯总未知。 清斋灯火夕，闭合荔支时。 郡小留难住，民愚去始思。 两年案头笔，一字不容私。