送王梅州二首 其二

译文

灾祸最初起于三枪（可能代指某事或某地），灾害仍然殃及一方。皇上将要安定渤海（地区），您怎肯轻视淮阳（的治理）。经验丰富的老手何必担忧受挫折，新妇还在费心梳妆。汉朝廷褒奖最好的郡（治理者），您迟早会入朝担任郎官。

注释

菑

通‘灾’，灾祸，读音为 zāi

斲

砍、削，这里可理解为受到挫折，读音为 zhuó

蚤

通‘早’，读音为 zǎo

赏析

从文学手法上看，首联直述灾祸的起源和影响范围，叙事开篇，简洁明了，为下文做铺垫。颔联运用对比和反问的手法，‘安渤海’与‘薄淮阳’形成对照，并且以反问加强语气，突出王梅州的担当。颈联运用比喻的手法，以‘老手’比喻王梅州经验丰富，‘新眉尚费粧’则暗示一种从容不迫的态度，尽管面临困难但依然有条不紊。情感表达上，既体现出对王梅州所面临的局势的同情与理解，又有对其能力和担当的肯定与鼓励。在意境上，营造出一种在灾祸背景下，王梅州坚守岗位，充满希望的氛围。主题思想围绕对王梅州的送别展开，既有对其所处状况的描述，也有对其未来的期许。

速览

《送王梅州二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、叙事、肯定、期许。祸始自三枪，菑犹被一方。 帝将安渤海，君肯薄淮阳。 老手何忧斲，新眉尚费粧。 汉庭褒郡最，蚤晚入为郎。