癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一

译文

初升的太阳结束了长久的降雨，这是淳祐三年的春天。姑且与众人一同游乐，稍微欣喜于农民能吃到新收获的粮食。都是承蒙春神青帝的力量，不要去问紫姑神了。坐在上座的太守（遨头）所作（此诗），流传遍布全郡的人。

注释

癸卯

干支纪年法中的一个年份。

上元

元宵节。

淳祐

南宋理宗赵昀的年号。

青帝

我国古代神话中的春神。

紫姑

神话中厕神名。传说姓何名楣，字丽卿，为唐寿阳刺史李景之妾。正月十五日夜，暴卒于厕中，后为厕神。这里读音为zǐ gū。

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里指杨使君。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴、新春欢乐的氛围。初阳收久雨，点明了天气的转变，从久雨到初阳，带来一种清新之感，为全诗奠定了明朗的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，首联交代时间，颔联则叙述与众行乐和农食新之事，在叙事中自然地流露出欣慰之情。情感表达方面，诗人表达出对当下时节的欣喜，这种欣喜既有天气转好、与众人游乐的欢乐，也有对农事收获的欣慰。从主题思想来看，展现出在特定的淳祐三年的春天里，人们在自然与社会环境下的生活状态以及乐观的情绪。诗中提到青帝，增添了一些神话色彩，丰富了诗歌的文化内涵。

速览

《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、春日、乐观、应景。初阳收久雨，淳祐第三春。 聊与众行乐，稍欣农食新。 俱蒙青帝力，莫问紫姑神。 座上遨头作，流传遍郡人。