居厚不果行次韵二首 其二

译文

饯行的帷帐刚刚择定吉日准备设置，官方的车辆却已经阻止出行。如果不是事先透露了消息，恐怕不免要被期限所逼迫。粗茶淡饭姑且让母亲愉悦，薄酒暂且与兄长对饮。不应该在天禄阁（任职），就缺少一个像汉代更生（刘向）那样的人物吧。

注释

祖帐

饯行时所设的帷帐，指饯行。出自《昭明文选》等。

涓吉

选择吉祥的日子。涓，juān，选择。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里指官方的力量。

尼行

阻止出行。尼，nǐ，阻止。

水菽

指粗茶淡饭。菽，shū，豆类的总称。

茅柴

一种劣质的酒。

天禄阁

汉代宫中藏书和校书之所。

更生

指汉代刘向，字子政，原名更生。这里有借古喻今之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘祖帐方涓吉，公车已尼行’，清晰地叙述了饯行之事与被阻止出行的情况，使读者能够直观地感受到事情的发展过程。在情感表达方面，诗中蕴含着无奈之情，如‘若非露消息，未免迫期程’，透露出一种对行程被阻的无奈与不甘。在意境营造上，诗描绘出一种生活的场景，像‘水菽姑娱母，茅柴且酌兄’，简单的饮食画面，给人一种质朴而真实的生活感。主题思想上，表达了对仕途受阻或者说计划被打乱的一种感慨，同时也有对家庭亲情的一种关注。整体风格较为平实，用简洁的语言讲述了事情与自己的内心感受。

速览

《居厚不果行次韵二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、仕途阻、无奈情、亲情。祖帐方涓吉，公车已尼行。 若非露消息，未免迫期程。 水菽姑娱母，茅柴且酌兄。 未应天禄阁，便欠一更生。