闻居厚得祠复次韵二首 其一

译文

诸位贤士高谈阔论于稷下学宫，而我这孤独之人卧病在漳水之滨。母亲也会像曾参之母误信谣言那样投杼而走，儿子我也应该不再如轮扁斫轮般高谈阔论了。没有书信留给被放逐之人（自己），只有些许对无罪而被迫害之臣（自己）的凭吊。一间屋子仅仅能容纳一张床榻，哪里还用得着前来探病之人呢。

注释

稷下

战国时齐国的学术中心，在都城临淄稷门附近。

漳滨

漳水边，常被用来指代卧病之地。

投杼

杼：zhù，指曾参的母亲听到‘曾参杀人’的谣言，多次投杼而走，比喻谣言众多，动摇了最亲近者的信心。

斲轮

斲：zhuó，轮扁斫轮，这里表示高谈阔论。

逐客

被放逐的人，此处诗人自指。

累臣

无罪而被累的臣子，也是诗人自指。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，‘诸贤谈稷下’与‘孤士卧漳滨’形成鲜明对比，凸显出诗人的孤独落寞。通过用典‘投杼’‘斲轮’，增加了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达方面，诗中充满了诗人的哀怨、孤寂和愤懑之情，如‘无书留逐客，有些吊累臣’，传达出被放逐后的孤苦和对自身遭遇的不平。在意境营造上，描绘出一幅孤独之人卧病在狭小居室的画面，如‘一室才容榻’，给人以压抑、孤寂之感。主题思想围绕着诗人被贬谪后的境遇和内心的愤懑展开，反映出当时社会对贤士的不公正待遇。

速览

《闻居厚得祠复次韵二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤寂、哀怨、用典、对比。诸贤谈稷下，孤士卧漳滨。 母亦为投杼，儿宜勿斲轮。 无书留逐客，有些吊累臣。 一室才容榻，奚烦问疾人。