挽王居之寺丞二首 其一

译文

年高德劭的大臣很晚才得到重用，同年的人刚开始被召用。可惜像卫武公那样年老，又非常像董仲舒那样迂腐。在汾水畔的庐舍很快返回，像公孙弘那样的荣耀渐渐疏远。白白地让两鬓斑白，还在等待显贵的到来。

注释

登庸

选拔任用。出自《尚书·尧典》：‘畴咨若时登庸。’

耄

年老，八九十岁的年纪。mào

迂

迂腐。

汾曲

汾水弯曲的地方。

寖疎

渐渐疏远。寖，同‘浸’，jìn。疎，同‘疏’。

两轮朱

指代显贵。古代高官所乘之车，车轮涂以红色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘武公耄’‘董生迂’‘平津’等典故的运用，借古喻今，使诗歌在简洁的表述下蕴含深厚的文化内涵。在情感表达方面，诗中透露出对王居之境遇的惋惜之情，如‘惜哉’‘空令’等字词都能体现这种情感。在意境营造上，通过对人物境遇的描写，勾勒出一种略带凄凉和无奈的氛围。主题思想上，诗人可能借王居之的经历，表达对贤才不遇或者是壮志未酬现象的感慨。整体上，诗歌以较为含蓄的手法，借助历史人物与事件来表达对友人的同情以及对社会现象的一种思考。

速览

《挽王居之寺丞二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹贤才、用典、惋惜情、抒情诗。元老登庸晚，同年召用初。 惜哉武公耄，甚矣董生迂。 汾曲庐旋返，平津合寖疎。 空令双鬓白，犹待两轮朱。