挽王居之寺丞二首 其二

译文

回忆往昔陪伴着率真坦诚之人，华丽的居所刚刚落成。在座宾客笑得头巾掉落，侍女出来弹奏古筝。再也听不到吴地的歌曲，只留下《楚辞》那样的悲声。在九泉之下见到忠简公（赵鼎），应该会问起我这个老门生吧。

注释

真率

真诚坦率，这里指真诚坦率之人。

甫

刚刚，才。读音：fǔ

堕帻

堕，掉落；帻，头巾。读音：duò zé

吴趋曲

吴地的歌曲。

楚些声

《楚辞》中的悲声。‘些’为句末语气助词，读音：suò

九泉

指人死后埋葬的地方，即阴间。

忠简

这里可能是特定的人物谥号，代指某人。

门生

学生，弟子。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔居所落成时的情景，采用叙事的手法拉开序幕，简单的两句便勾勒出往昔的热闹场景。颔联进一步描写当时宾客欢笑、侍女弹筝的欢乐画面，‘堕帻’这一细节生动地表现出宾客的欢乐放纵之态。颈联则急转直下，‘无复’和‘空余’形成鲜明对比，昔日的欢乐和如今的冷清孤寂形成强烈反差，营造出一种物是人非的凄凉意境。在情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又透露出如今面对友人逝去后的孤独与哀伤。从主题思想来说，诗人借回忆往昔与友人相处的情景，表达对友人离世的悲痛之情，同时也暗示了对往昔美好时光消逝的感慨。

速览

《挽王居之寺丞二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、悼亡、今昔对比、叙事。忆昔陪真率，华居甫落成。 坐宾来堕帻，侍女出弹筝。 无复吴趋曲，空余楚些声。 九泉见忠简，应问老门生。