题永嘉黄仲炎文卷二首 其二

译文

龙泉（代指地方或某人）的文笔断绝之后文章也衰落了，这篇作品居然非常珍贵。激昂之处反而嫌董仲舒的文章舒缓，新颖之处却嘲笑韩愈的陈旧。假使这文章被用来盖罐子（表示不被重视）而没有识货的人，还可以把它珍藏起来留给后人。身外之物都是区区粪土，祝愿您珍惜它（文章）如同珍惜无价的自身。

注释

熄

熄灭，这里指文章衰落。

飜

同‘翻’，反而。

董生

指董仲舒，西汉思想家。

退之

韩愈，字退之，唐代文学家。

复瓿

覆盖瓮缶，比喻著作没有什么价值，只能用来盖盛酱的瓦罐。

藏山

把著作藏于山中，以待后人发现，意为珍惜作品。

不赀

不可计量，形容价值高。赀（zī）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘激处飜嫌董生缓，新来却笑退之陈’，将诗文中的激昂新颖之处分别与董仲舒文章的舒缓、韩愈文章的陈旧作对比，突出所题文卷的独特之处。在意境营造上，通过对文卷珍贵性的强调，即使可能面临被忽视的境遇，但依然有其独特价值，有一种孤高自赏又充满希望的氛围。情感表达上，诗人对黄仲炎的文卷充满了珍视与推崇，认为其价值非凡。主题思想围绕着对黄仲炎文卷的高度评价展开，体现了对优秀文学作品价值的重视，认为真正的佳作不会被时间埋没，哪怕暂时不被理解，也应被珍惜对待。

速览

《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞佳作、用典、对比、文学评价。龙泉笔绝文章熄，此作居然可贵珍。 激处飜嫌董生缓，新来却笑退之陈。 假令复瓿无知者，尚可藏山待后人。 外物区区均粪土，…