用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一

译文

戍守期满归来时薇菜也变得刚硬了，出仕为官不知不觉已经过了将近十年。向来没有沂国公连中三场（科举）的志向，却曾怀着对西山（隐士高人）的一片敬仰之心。晁错、董仲舒也不能免除科举的道路，孔子、颜回才可以谈论出仕与归隐。要做天下间了不起的男子，哪里会去计较区区的国家与故乡。

注释

薇

一种野菜，音wēi。

策名

出仕，因出仕则将姓名登记在官府的简策上。

沂国

沂国公，这里可能指宋代的某位功臣，以其科举成就为例。

晁董

晁错和董仲舒，皆为古代名人，在科举或仕途方面有代表性。

孔颜

孔子和颜回，是儒家理想人格的代表，常被用来探讨行止出处等哲学命题。

行藏

指出仕和退隐，源于《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘沂国三场志’提到沂国公的科举成就，‘晁董’‘孔颜’等也是借古代名人来表达自己的观点，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗人对林元质秩满造朝有着复杂的情感，既有对其多年为官经历的感慨，又有一种超脱于常规仕途追求的劝勉。在意境营造上，诗中提到的‘薇亦刚’等景象带有一种时光流逝的沧桑感。主题思想上，诗人通过对林元质的劝勉，表达了一种超越地域、科举功名等世俗观念，追求成为‘天下奇男子’的高远志向。整体格调较为深沉，充满了对人生价值和仕途选择的思考。

速览

《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为劝勉、仕途、用典、感慨。戍满归来薇亦刚，策名不觉十年彊。 素无沂国三场志，曾有西山一瓣香。 晁董未能免科举，孔颜方可语行藏。 要为天下奇男子，…