题小室二首 其二

译文

东西南北遍布着田间小路，大半辈子常常带着闲散之人的头衔。何曾把云梦泽这样的大地方放在眼里（视若芥末大小），任由那养猴人朝三暮四地玩弄。如同冯谖对孟尝君那样愤而欲死，又像毕卓那样在酒瓮间酣睡。可怜刘敞没有家法传承，到地下见到先人的时候应该感到惭愧啊。

注释

阡陌

田间小路，‘阡’是指南北走向的小路，‘陌’是指东西走向的小路。出自《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻’。

芥

小草，这里用作动词，视……如小草，jiè。

狙公

养猴的老头。

芧

橡实，xù。

上大夫

古代官名，这里应是指特定的历史人物如冯谖之类的大夫身份。

瓮间吏部

指毕卓，毕卓曾任吏部郎，他嗜酒如命，常饮酒废职。这里用这个典故表示一种不拘小节、潇洒好酒的状态。

子骏

可能是指刘敞，字原父，世称公是先生，子骏是他的字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中多处引用典故，如‘何曾云梦芥八九’中的‘云梦’有大泽之意，诗人以此表达一种豁达超脱，视大物如小物的心境；‘一任狙公芧四三’用‘狙公赋芧’的典故，借养猴人对待猴子食物分配的朝三暮四，来表达一种对世事变幻的态度。情感表达上，既有诗人自己作为‘散人’的闲散自在之感，又有一种对所提到人物的感慨评判，如对刘敞‘无家法’的批评。在意境营造方面，通过对田园景象（阡陌东西山北南）的描述开篇，奠定了一种开阔又有些许寂寥的基调。主题思想上，此诗反映了诗人对自身状态的一种认知，对古人行事及传承的思考评判，在对历史和自我的关照中，展现出诗人的人生态度和价值观。

速览

《题小室二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、闲散情、批判意、田园景。阡陌东西山北南，半生常带散人衔。 何曾云梦芥八九，一任狙公芧四三。 合上大夫投欲死，瓮间吏部寝方酣。 可怜子骏无家法，…