送杨彦极提刑二首 其一

译文

福建和四川相隔万里之遥，怎敢期望像北斗星那样的杰出人物屈居于此。南方的处士受到特殊的礼遇，魏府的亲兵不再更加骄横。如今哪里还能结交这样的地方长官，日后国人将会思念像子产那样的好官。离去时还诚心诚意地祈祷，果然有甘霖浇灌干旱的禾苗。

注释

魁杓

北斗星七星中首尾两星，这里比喻杰出的人物。魁，kuí；杓，biāo。

邦伯

州牧，地方长官。

瓣香

一瓣香，喻崇敬的心意。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指贤能之人。

牙兵

亲兵，卫兵。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘闽蜀相望万里遥’写出距离的遥远，以‘斗垒屈魁杓’来比喻杨彦极这样的杰出人才来到此地任职，形象生动。颔联通过列举‘南州处士’和‘魏府牙兵’的事例，形成对比，突出杨彦极的治理有方，让有才能的人得到礼遇，让骄横之人不再骄纵。情感表达方面，诗中充满对杨彦极的敬重与钦佩，如‘邦伯如今安得结，国人它日会思侨’表达出他是难得的好官，人们日后会思念他。在意境营造上，‘瓣香垂去犹精祷，果有甘霖溉旱苗’描绘出一种虔诚、充满希望且得到美好结果的画面。主题思想主要是对杨彦极提刑的赞美，包括他的才能、治理成果以及在人们心中的地位等。

速览

《送杨彦极提刑二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、赞美、叙事、用典。闽蜀相望万里遥，敢图斗垒屈魁杓。 南州处士蒙殊礼，魏府牙兵不更骄。 邦伯如今安得结，国人它日会思侨。 瓣香垂去犹精祷，…