梦方孚若二首 其二

译文

日日夜夜渴望在中原大地上独自驰骋争先，往来于极远之地历经了多少艰难困苦。（李广）论封侯却排在李蔡之下，（谢灵运）想成佛却比他先达成。（辛弃疾）用八百里的牛来犒赏军队，（王播）用九千匹细绢来做立碑的钱。如今谁还是像田横的那些义士呢，回首望着荒丘不禁感慨万千。

注释

寤寐

寤，醒时；寐，睡时。这里指日夜。出自《诗经·关雎》‘窈窕淑女，寤寐求之’。

著鞭

挥鞭策马，这里表示奋发向前。

餐毡

指身处困境。《汉书·苏武传》记载，苏武出使匈奴被扣留，匈奴贵族多次威胁利诱，欲使其投降，苏武始终不从，被幽禁大窖中，苏武啮雪与旃（毡）毛并咽之，数日不死。毡，zhān。

李蔡

李广堂弟，李广战功赫赫却难以封侯，而李蔡才能远低于李广却得以封侯，这里用来表示不公。

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人。

八百里

牛名。《世说新语·汰侈》记载，王君夫有牛，名八百里驳。这里用以指代丰盛的犒赏。

飨

用酒食招待客人，这里指犒赏。xiǎng。

炙

烤肉。

缣

双丝的细绢。jiān。

辇

用车运。

田横客

田横是秦末汉初的人物，刘邦称帝后，田横不肯称臣于汉，率徒众五百余人逃亡海上，刘邦派人招抚，田横被迫前往，在离洛阳三十里地时自杀，海岛五百部属闻田横死，亦全部自杀。这里表示忠诚义士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘往来绝域几餐毡’用苏武餐毡的典故，表现出历经的艰辛；‘封侯反出李蔡下’用李广难封的典故，以李广之才却排在李蔡之后表达出一种不公之感。‘成佛却居灵运先’用谢灵运的典故，种种典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对壮志难酬的悲愤之情，如前几句通过历史人物的遭遇暗喻自身怀才不遇。在意境营造上，通过对这些历史人物典故的组合，构建出一种沧桑、感慨且略带悲愤的意境。主题思想上，表达了对现实中人才得不到重用，自身理想无法实现的不满与哀叹。

速览

《梦方孚若二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀才不遇、用典、悲愤、感慨。寤寐中原独著鞭，往来绝域几餐毡。 封侯反出李蔡下，成佛却居灵运先。 八百里烹飨军炙，九千缣辇作碑钱。 祇今谁是田横客，…