怀曾景建二首 其二

译文

曾经有曾景建写的《舂陵逐客篇》，流传开来哀情惊动了朱熹（紫阳仙）。怎知道李白长流之地，也就在舜（重华）野葬之处附近。破碎的棺板就如同苏轼被贬之时的情况，到死也没看到秦桧死去（棺盖盖上之时也不见秦桧死去）。谁说我老眼干枯没有泪水呢，一听说曾景建（临川人）就忍不住落泪了。

注释

舂陵

古地名，在今湖南宁远。

逐客

被放逐的人，这里指曾景建被放逐的经历。

紫阳仙

指朱熹，朱熹别号紫阳。

重华

舜的名字。

薨

hōng，古代称诸侯或有爵位的大官死去。

泫然

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘舂陵逐客篇’‘太白长流处’‘坡贬日’等典故的运用，使诗歌的内涵丰富，能在简短的语句中融入深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对曾景建的深切同情。诗中借历史上李白、苏轼等人的不幸遭遇来类比曾景建的遭遇，从‘流传哀动紫阳仙’‘闻说临川即泫然’等句中可以看出诗人对曾景建的同情与感伤。在意境营造上，通过提及不同的历史人物与事件，营造出一种悲怆、沧桑的氛围。主题思想上，诗人借对曾景建的同情，也反映出对当时社会中人才遭受不公境遇的不满与喟叹。

速览

《怀曾景建二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情、用典、悲怆、感怀。曾有舂陵逐客篇，流传哀动紫阳仙。 安知太白长流处，亦在重华野葬边。 碎板一如坡贬日，盖棺不见桧薨年。 谁云老眼枯无涕，…