送李漕用之二首 其一

译文

庆历年间的使臣远行斜飞而去，熙宁年间的使命杰出而崭新。只记得欧阳修担任过这个职务，却不知道赵济是什么人。所上的奏章遍及孤苦贫寒的士人，奋笔疾书首先声讨聚敛民财的臣子。自己感叹晚年十分衰败萧索，羡慕您老手依然刚正不阿敢于弹劾权贵。

注释

漕

漕运，也可指漕运官员。

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后常用来指奉命出使。

使指

使者的使命。

剡章

shàn zhāng，削牍写成奏章。

聚歛

jù liǎn，搜刮财货。

衰飒

衰落萧索。

埋轮

比喻不畏权贵，敢于弹劾。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘斜飞’‘捷出’形象地写出不同时期使命的状态。颔联通过‘但记’‘不知’的对比，以欧阳修的知名来反衬赵济的籍籍无名，强调前者的影响力。颈联对仗工整，‘剡章’对‘奋笔’，‘徧及’对‘先诛’，‘孤寒士’对‘聚歛臣’，写出对贤能者行为的赞赏。情感表达上，诗中既有对往昔贤人的缅怀之情，如提到欧阳修；又有对现实中像赵济这种不知名者的疑惑。同时表达了对李漕能像古人一样关心孤寒之士、弹劾不良之臣的羡慕之情，也透露出自己暮年衰飒的落寞感。在意境营造方面，通过对不同时期人物和事迹的描写，构建出一种带有历史沧桑感和现实思考的氛围。主题思想围绕着对贤能的敬重、对自身暮年的感怀以及对李漕的羡慕展开。

速览

《送李漕用之二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀古、感怀、对比、赞贤。斜飞庆历皇华远，捷出熙宁使指新。 但记欧公更此职，不知赵济是何人。 剡章徧及孤寒士，奋笔先诛聚歛臣。 自叹暮年衰飒甚，…