次王实之家塾韵

译文

崭新敞亮的红瓦屋顶映照碧绿的小山，门第高贵但谁能知道福庆渊源的深厚呢。在畤郊已经能传承家族的学问，像石礼这样的才德都足以进入宫廷禁林为官。家族七代传承文章之才是真有根基，次子对于官职本来就没有热衷之心。庭院前的玉树是否已经成荫呢，着手栽培就从现在开始吧。

注释

甍

屋脊，méng

畤

古时祭天地五帝的固定处所，zhì

禁林

宫廷园林，也指翰林院等宫廷文化机构

七叶

七世，代指家族多代传承

昉

开始，fǎng

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘新敞的朱甍与碧岑相互映照，展现出一种华贵与自然相融合的画面，给人以庄严肃穆又不失清新之感，烘托出家族的兴盛气象。在写作手法上，运用了虚实结合，如颔联‘畤郊已解传家学，石礼皆堪直禁林’，前句实写家族传承家学的事实，后句以‘石礼’之才德可入禁林来虚写家族人才的优秀。颈联‘七叶文章真有种，二郎官职本无心’对仗工整，‘七叶’对‘二郎’，数字相对，‘文章’对‘官职’，名词相对，以家族七代传承文章之才强调家族文化底蕴深厚，而说二郎对官职无心又从另一个侧面表现家族子弟的淡泊品性。情感表达上，表达了对这个家族深厚底蕴的赞叹以及对家族未来的期望。主题思想上，既有对家族历史文化传承的敬重，也有对家族未来发展充满希望的愿景。

速览

《次王实之家塾韵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为家族兴盛、文化传承、对仗工整、虚实结合。新敞朱甍映碧岑，高门谁识庆源深。 畤郊已解传家学，石礼皆堪直禁林。 七叶文章真有种，二郎官职本无心。 庭前玉树成阴未，…