三月二十一日泛舟十绝 其一

译文

像秦观（少游）的马要从哪里去借呢，像王应麟（伯厚）的鸡窝（这里指代隐居之所之类的事物）也不容易寻求。且看我这个后村老人简单直接的方式，花一百文钱姑且租用一艘渔船。

注释

款段

马行迟缓的样子，这里代指马。

鸡栖

鸡栖息的地方，这里可能有特殊的指代意义，如简陋的居所或隐士的居所。

后村翁

诗人自指。后村为诗人刘克庄的号。

简径

简单直接。

税

租赁（tè shuì）。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，提到‘少游款段’和‘伯厚鸡栖’，以古人之事入诗，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人有一种洒脱随性之感，前两句表达难以像古人那样的状态，后两句笔锋一转，写出自己的简单直接，只花百钱租渔舟，有一种旷达自适的情怀。在意境上，通过对租渔舟这一行为的描写，营造出一种闲适自在的意境。主题思想上，反映出诗人对自身生活方式的一种肯定，不追求古人那种高不可攀的境界，而是安于自己当下的简单惬意。

速览

《三月二十一日泛舟十绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、旷达、闲适、自适。少游款段何从借，伯厚鸡栖未易求。 看取后村翁简径，百钱聊税一渔舟。