三月二十一日泛舟十绝 其三

译文

一直以来周勃和陈平互相颇为了解，出使粤地归来后时光已经流逝。只是以一根竹篙作为引导随从，也没有宝剑骏马可以跟随相伴。

注释

向来

一贯，一向。

平勃

指汉代周勃与陈平。他们二人在政治上互相支持，共同安定汉室，这里借指相知之人。

相知

互相了解，知心。

使粤

出使粤地。粤，yuè，古代地名，在今广东、广西等地。

导从

在前开路的引导者和后面跟随的人。

剑马

宝剑和骏马，象征着意气风发的配饰或工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘平勃相知’这一典故的运用，给诗作增添了历史文化的厚重感。在情感表达方面，诗中流露出一种时光易逝、今非昔比的感慨之情。通过‘使粤归来岁月移’一句，直接点明岁月变迁。在意境营造上，描绘出一种略显孤寂和落寞的氛围，如‘只以一篙为导从，亦无剑马可相随’，以一篙为伴，无剑马相随，孤独之感油然而生。从主题思想来说，反映了诗人对往昔的追忆以及对当下状况的一种喟叹。

速览

《三月二十一日泛舟十绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感时伤逝、孤寂、追忆往昔。向来平勃颇相知，使粤归来岁月移。 只以一篙为导从，亦无剑马可相随。