三月二十一日泛舟十绝 其七

译文

虽然沉下玉璧白马这样的祭祀仪式，又能有什么作用呢？转眼间沧海桑田，大地变成一片汪洋。说给神通广大的神灵看看吧，潮水再汹涌也到不了艮山祠。

注释

璧马

古代用于祭祀的玉璧和马。

倏忽

很快地，忽然。shū hū

渺弥

形容水势浩渺。

神通

指神奇高超的本领。

艮山祠

特定的祠庙，艮山为地名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。诗中‘沉璧马’是古时祭祀的一种方式，与‘桑田变渺弥’形成对比，前者是人为的祈求之举，后者是巨大的自然变化，凸显出人力在自然面前的渺小。通过描写这种沧海桑田的变化，营造出一种沧桑、宏大的意境。从情感表达上看，诗人有一种对世事无常的感慨，对人力难以抗拒自然力量的无奈。主题思想上，反映了诗人对自然伟力的敬畏以及对人类自身能力有限性的思考。

速览

《三月二十一日泛舟十绝 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感世事、叹无常、沧桑感、敬自然。虽沉璧马计安施，倏忽桑田变渺弥。 说与神通君看取，潮头不到艮山祠。