三月二十一日泛舟十绝 其八

译文

溪北和溪南一场雨相连通，在山村景色美好的地方就掀起船篷。我这把老骨头不怕没有安身之处，就寄托在渔翁聚居的地方了。

注释

掀篷

掀起船篷。篷，船篷，用来遮蔽风雨和阳光的设备。

老身

老年人的自称。

著（zhuó）

放置，寄托。

保社

旧时乡村的一种民间组织，这里可理解为渔翁聚居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简单勾勒出一幅雨中泛舟的画面。首句‘溪北溪南一雨通’描绘出空间感，一场雨将溪北溪南连接起来，营造出一种开阔而又空灵的意境。‘山村佳处便掀篷’，一个‘便’字生动地表现出诗人随性的状态，看到山村美景就毫不犹豫地掀开船篷欣赏，这种细节描写让画面鲜活起来。在情感表达方面，‘老身不怕无安处，著在渔翁保社中’表达出诗人豁达、随遇而安的心境，虽已年老但对居住之所并不担忧，愿意置身于渔翁的群体之中，展现出对质朴生活的向往和融入。主题思想上，体现了诗人对自然山水的喜爱以及对宁静、简单生活的追求。

速览

《三月二十一日泛舟十绝 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、豁达、随遇安、写雨景。溪北溪南一雨通，山村佳处便掀篷。 老身不怕无安处，著在渔翁保社中。