三月二十一日泛舟十绝 其一

译文

本朝的年高望重者数我家族的人为多，老监意气昂扬于洛社之中。五百年之后人们必定会说，渡过长江还有戴花的老翁。

注释

耆旧

年高望重者。qí jiù

轩昂

形容精神饱满，气概不凡。xuān áng

洛社

宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社，这里代指文人雅士云集之处。

过江

渡过长江。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇直接点明本朝家族中多耆旧之人，像‘老监’这样的人物在洛社中轩昂不凡，给人以直观的印象。在情感表达方面，充满了对家族前辈的自豪与崇敬之情，从‘耆旧数吾宗’能强烈地感受到这种家族荣誉感。在意境营造上，通过描绘老监在洛社中的形象，构建出一种带有历史感和尊崇感的氛围。主题思想围绕家族荣耀展开，通过讲述家族中的杰出先辈，期望这种荣耀能被后人铭记。整首诗简洁明了，直抒胸臆，通过家族先辈形象的刻画，表达家族自豪的情感。

速览

《三月二十一日泛舟十绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为家族自豪、直叙、尊崇感、人物描写。本朝耆旧数吾宗，老监轩昂洛社中。 后五百年人定说，过江复有戴花翁。