三月二十五日饮方校书园十绝 其一

译文

刚刚步入中年就难以见面相聚，哪里能知道到了白发苍苍之时还有这样的团聚。不妨时常驾着简陋的柴车外出，只当作是像当初骑竹马游玩时那样（轻松自在）。

注释

团栾

团聚。栾，luán。

柴车

简陋无饰的车子，常用来表示生活的质朴。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，多用来指代童年时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将中年会面难与白首团栾进行对比，突出了这种团聚的珍贵。情感表达方面，诗人流露出对团聚的珍惜以及对往昔年少时光的怀念。在意境营造上，诗中提到的柴车和竹马，勾勒出一种质朴、纯真的氛围。主题思想围绕着对人生不同阶段的感慨以及对友情相聚的珍视展开。整体而言，诗歌语言简洁平实，却能深刻地传达出复杂的情感。

速览

《三月二十五日饮方校书园十绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为中年感怀、珍惜友情、怀念往昔、质朴意境。才入中年会面难，安知白首此团栾。 不妨时驾柴车出，只作初骑竹马看。