题江贯道山水十绝 其三

译文

江水险峻看不到边际，大禹治水的功绩怎能被忘记呢？以前的小龙子，穿着衮服戴着冕旒，享用着众多祭品（暗指被百姓祭祀）。

注释

极

尽头，边际。

禹功

大禹治水的功绩。禹，传说中夏朝的第一个君主，他治理洪水，造福百姓。

胡

怎么。

向来

往昔，从前。

衮冕

衮服和冕旒，是古代帝王及上公的礼服和礼冠，这里代指尊贵的身份。衮，gǔn。

食千羊

享用众多的祭品，这里暗示接受百姓的祭祀供奉。

赏析

从文学手法上看，首句‘江险不容极’通过对江水险峻的描写，以夸张手法极言江险，先声夺人地营造出一种宏大而险峻的氛围。第二句‘禹功胡可忘’则以反问的形式，引出大禹治水的功绩，形成古今的对照。情感表达方面，对大禹治水之功充满崇敬缅怀之情。在意境营造上，前两句营造出一种带有历史厚重感与江水雄浑壮阔相结合的意境。主题思想上，既有对大禹之功的纪念，又通过‘向来小龙子，衮冕食千羊’的描述暗示了当时一些现象，可能暗讽一些人无功受禄，与大禹的伟大功绩形成鲜明对比，表达出一种对不公平现象的批判情绪或者对真正功绩者的尊重和对虚有其表者的不屑。

速览

《题江贯道山水十绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀古、讽喻、写江、对比。江险不容极，禹功胡可忘。 向来小龙子，衮冕食千羊。