杂咏一百首 乐毅

译文

因忿恨而对韩国的驷马产生不满，行为荒唐地进入郢都肆意挥鞭。乐毅这人真值得拜服，宁可死去也不图谋燕国。

注释

忿怼

愤怒怨恨。怼，duì。

荒唐

这里指行为放纵，没有节制。

郢

yǐng，古代楚国的都城。

端

的确，实在。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了简洁的叙事手法，直接点出乐毅生平中的一些事件或者态度倾向，用词精简却表意明确。后两句则运用对比，将乐毅‘宁死不谋燕’的忠诚与前面提到的某些行为形成鲜明对比，突出乐毅的高尚品质。在情感表达方面，诗人对乐毅充满了崇敬之情，通过对乐毅事迹的叙述和对其忠诚品质的强调，表达出诗人对这种忠诚之士的敬重。在意境营造上，全诗营造出一种凝重、崇敬的氛围，前两句描述的事件像是背景烘托，而后两句则将这种崇敬之情推向高潮。主题思想主要是通过对乐毅事迹的描述，歌颂忠诚这一高尚品质，表达对忠诚之士的敬重。

速览

《杂咏一百首 乐毅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、崇敬、忠诚、叙事。忿怼及韩驷，荒唐入郢鞭。 乐生端可拜，宁死不谋燕。