杂咏一百首 屈原

译文

屈原本是芈姓之人却遭受被俘虏的命运，作为被拘囚的臣子又能逃到哪里去呢？他不能守护国家的祭器（暗指国家灭亡），姑且只能写下《离骚》。

注释

芈

mǐ，春秋时楚国祖先的族姓。

虏

俘虏。

累臣

古时被拘囚于异国的臣子，这里指屈原。

祭器

祭祀所用的器具，这里象征国家政权等。

聊复

姑且。

赏析

从文学手法上看，前两句以设问的方式，先点明屈原的遭遇，姓芈的屈原沦为俘虏，以问句‘累臣安所逃’表达出屈原当时走投无路的艰难处境，引发读者的同情与思考。情感表达方面，全诗充满着对屈原不幸遭遇的深切同情，既有对他沦为阶下囚的悲悯，也有对他在困境中无法施展抱负的感喟。在意境营造上，通过简单的几句勾勒出屈原在楚国衰败时的那种无助、绝望的氛围。主题思想主要是表达对屈原命运的叹惋，同时也暗示出屈原在困境中创作《离骚》的无奈之举，从侧面反映出《离骚》诞生的特殊历史背景和屈原伟大的人格。

速览

《杂咏一百首 屈原》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹惋、写人、历史、同情。芈姓且为虏，累臣安所逃。 不能抱祭器，聊复著离骚。