杂咏一百首 李白

译文

幸亏触犯了高力士将军（已属不幸），又怎么能再去冒犯杨贵妃呢。世上没有像郭子仪那样的人，谁来救赎被贬谪的仙人（李白）呢。

注释

忤

触犯，不顺从。（wǔ）

堪

承受，忍受。

太真

杨贵妃的号。

郭中令

指郭子仪，郭子仪曾任中书令，他曾救李白。

赎

救赎，挽救。

谪仙人

被贬谪的仙人，指李白，贺知章曾称李白为‘谪仙人’。

赏析

这首诗以简洁而有力的笔触，表达出对李白命运的深切同情。从文学手法上看，前两句采用递进的方式，先言‘忤将军’，再言‘触太真’，突出李白所遭遇的重重困境，增强了表达的效果。情感表达上，字里行间充满着对李白怀才不遇、因得罪权贵而被谪贬境遇的惋惜与不平。在意境上，通过对李白遭遇的描述，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕着李白的不幸遭遇展开，反映出当时社会权贵当道，诗人难以施展才华，往往因触怒权贵而遭受厄运的社会现实。

速览

《杂咏一百首 李白》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹命运、怀才不遇、同情、叙事。幸自忤将军，那堪触太真。 世无郭中令，谁赎谪仙人。