杂咏一百首 婴臼

译文

公孙杵臼和程婴这两位家臣多么贤能啊，保全赵氏孤儿经历了极大的艰难辛苦。后来有曹操和司马懿，他们也都是接受先主遗命的人。

注释

婴臼

指公孙杵臼和程婴，他们为保护赵氏孤儿而历经艰难。

存孤

保全孤儿，这里特指赵氏孤儿。

曹马

曹操和司马懿，二人都是在政治上接受遗命而掌握大权之人。

受遗

接受先主的遗命。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句着重描写公孙杵臼和程婴的贤能忠诚，他们为了存孤不辞辛劳，这里以简洁的语言勾勒出了两位忠义之士的伟大形象。后两句笔锋一转，提到曹操和司马懿这两位‘受遗人’，形成鲜明对比，含蓄地表达出二者与前二者在品德上的巨大差异。在情感表达方面，前两句充满了对公孙杵臼和程婴的敬重、钦佩之情，后两句则对曹操和司马懿有着委婉的批判之意。在意境营造上，通过对两类人物的描述，构建出一种善恶、忠奸对比的情境。主题思想上，诗借古讽今，通过对历史人物的评价来表达对忠诚、贤能品德的推崇，同时批判那些心怀不轨的受遗之人。

速览

《杂咏一百首 婴臼》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、对比、批判、敬仰。贤矣两家臣，存孤极苦辛。 后来有曹马，亦是受遗人。