杂咏一百首 鲁仲连

译文

六个国家都可称王称霸，他却甘愿做秦国的臣民。如果不是他一声呵斥，几乎就让虎狼般的秦国称帝了。

注释

钧

通‘均’，都，同样。

南面

古代以坐北朝南为尊位，帝王诸侯见群臣，皆南面而坐，后泛指居帝王或诸侯、卿大夫之位。

北面

面向北。古礼，臣拜君，卑幼拜尊长，皆面向北行礼，因而居臣下、晚辈之位曰‘北面’。

向

如果，假如。

微

没有。

叱

chì，大声呵斥。

帝

称帝。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法，前两句将六国可称王与鲁仲连甘为秦国臣下形成对比，突显鲁仲连行为的独特性。从情感表达上看，诗人对鲁仲连充满了敬佩之情，鲁仲连在当时的局势下，不被六国的权势所惑，而在后两句中，通过假设没有鲁仲连的一叱，虎狼般的秦国就可能称帝，进一步强调鲁仲连的重要意义。在意境营造上，诗虽短小却营造出一种纵横捭阖的历史氛围，将读者带入到战国纷争的时代。主题思想上，主要是歌颂鲁仲连的大义和卓识，在历史的关键时刻能够挺身而出，阻止秦国称帝的壮举。

速览

《杂咏一百首 鲁仲连》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、敬佩、对比、简炼。六国钧南面，甘为北面臣。 向微生一叱，几帝虎狼秦。