杂咏一百首 陶渊明

译文

选择建造的房舍仅能容身，辞去官职就不必弯腰逢迎。宁愿做个普通的士卒，也不去侍奉南朝宋武帝刘裕的王朝。

注释

卜筑

择地建筑住宅，引申为定居。‘卜’（bǔ），选择；‘筑’，建造。

容膝

仅能容纳双膝，形容居室狭小。

折腰

弯腰行礼，常指屈身事人。这里用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

处士卒

做普通士兵，‘处’，处于，这里可理解为做、当。‘士卒’，士兵。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名。

朝

朝代。这里指刘裕建立的南朝宋王朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，简洁明了地表达出诗人的态度。前两句中‘卜筑堪容膝，休官免折腰’，以‘卜筑’和‘休官’两个行为，引出自己对生活和仕途的态度，‘堪容膝’形象地描绘出居所的狭小简单，却也体现出诗人对物质需求的淡薄，‘免折腰’则直接引用陶渊明不为五斗米折腰的典故，表现出诗人对高洁人格的坚守。后两句‘宁书处士卒，不践寄奴朝’，通过‘宁……不……’的句式，强烈地表达出诗人的政治立场，不屑于为新兴政权效力，其中‘寄奴’为刘裕的小名，这种指代增强了历史感和文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了诗人对独立人格和自由生活的向往，对名利场的不屑。在意境营造上，虽没有过多的景色描写，但通过对自身选择的描述，勾勒出一个孤高、淡泊名利的隐者形象。主题思想围绕着对高洁人格的追求、对仕途的厌弃以及对政治立场的坚守。

速览

《杂咏一百首 陶渊明》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为隐逸、淡泊、直叙、高洁。卜筑堪容膝，休官免折腰。 宁书处士卒，不践寄奴朝。