杂咏一百首 许由

译文

一听到尧将禅让的消息后，急忙清洗耳朵然后归隐。邻居的老头嫌弃泉水被弄脏，牵着牛到下游去饮水。

注释

禅

禅让，帝王把帝位让给他人。在古文中有shàn和chán两种读音，此处读音为shàn。

休

停止、罢休，这里表示归隐休息。

嫌

厌恶、不满意。

浊

浑浊，不清澈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了许由洗耳以及邻叟牵牛饮下流的故事。在情感表达方面，通过描写许由对尧禅让之事的态度，表现出他对世俗权力的厌弃，不慕名利的高洁情怀。诗中邻叟的反应也从侧面烘托出许由这种超逸的态度。在意境营造上，以‘洗耳’这一独特的行为构建出一种清高、超凡脱俗的氛围，而‘牵牛饮下流’的画面则进一步强化了这种氛围，仿佛整个场景都与世俗的喧嚣隔离开来。主题思想围绕着对许由不被世俗权力所染，坚守自我高洁品性的赞美。

速览

《杂咏一百首 许由》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、不慕名利、高洁、清高。一闻尧禅后，洗耳急归休。 邻叟嫌泉浊，牵牛饮下流。