杂咏一百首 沮溺

译文

那些匆匆忙忙打听渡口的人，看不起安安静静并肩耕地的隐士。他们不认识我们的孔夫子，难道就不是古代的隐逸之人吗？

注释

皇皇

匆忙貌，通‘惶惶’。

问津者

打听渡口的人，这里可指代积极入世寻求仕途的人，出自《论语·微子》中的‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

藐藐

轻视、小看的样子。

耦耕

两人并耕，古代的一种耕种方式，在这里指隐士的农耕生活。

夫子

这里指孔子。

逸民

指遁世隐居的人。

赏析

从文学手法上看，诗人运用对比的手法，将‘皇皇问津者’和‘藐藐耦耕人’进行对照，一个忙碌急切，一个安然闲适，形象鲜明。在情感表达方面，对耦耕人的态度是一种肯定与欣赏，对问津者则有一种微妙的不以为然。在意境营造上，短短几句诗就勾勒出一幅问津者匆忙、耦耕者淡然的画面，简洁而富有画面感。主题思想上，通过对沮溺这样的古逸民的描写，探讨不同价值观下人物的状态，反映出对传统隐士生活态度的思考。

速览

《杂咏一百首 沮溺》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、隐逸、思古、叙事。皇皇问津者，藐藐耦耕人。 不识吾夫子，宁非古逸民。