杂咏一百首 四皓

译文

离开是为躲避焚书坑儒的灾祸，前来成就辅佐太子的功劳。留侯（张良）自己并未多言，却能驱使商山四皓这四位紫芝翁出山。

注释

坑焚

指秦始皇的焚书坑儒之事。坑，活埋；焚，焚烧。

羽翼

辅佐、保护的意思，这里指四皓出山辅佐太子。

留侯

指张良，他被封为留侯。

紫芝翁

即四皓，他们隐居在商山，作紫芝歌，所以被称为紫芝翁。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事简洁明了，短短二十字就概括了四皓的主要事迹。通过'去'和'来'的对比，鲜明地展现出四皓行为的转变。情感表达上较为含蓄，诗人对四皓事迹更多是一种客观的叙述，但从字里行间也能感受到对四皓顺应时势、成就大功的一种认可。在意境营造方面，虽没有过多的景物描写，但勾勒出一种历史的画面感。主题思想围绕四皓展开，探讨他们在特定历史时期中的角色转换和作用。整体上，以小见大，从四皓的故事折射出当时复杂的政治局势。

速览

《杂咏一百首 四皓》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、叙事、简洁、含蓄。去避坑焚祸，来成羽翼功。 留侯不自语，驱使紫芝翁。