杂咏一百首 穆生

译文

穆生毅然决然离去，这种勇气实在可嘉，而那眷恋安逸的白生和申公就应该感到惭愧了。假使当时穆生仍然留在原位（接受楚王的轻慢），那么他就会像当年的楚人那样多次遭受刑辱而穿上赭衣。

注释

决去

毅然离去。决，决然；去，离开。

怀安

留恋安逸。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

向令

假使；如果。

赭衣

古代囚衣，因以赤土染成赭色，故称。这里代指受刑辱。

楚市

这里应指楚国的集市，是一种借代楚国的用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将穆生的决然离去和白生、申公的眷恋安逸作对比，突出穆生的勇敢果决。在情感表达方面，诗人对穆生的行为表示赞赏，对眷恋富贵安逸而不知退避的白生和申公表示批判。在意境营造上，诗中通过简单的叙事营造出一种褒贬分明的氛围。主题思想上，借古事来警示人们应懂得审时度势，当预见危险时要有果断离开的勇气，不应贪图安逸而陷入困境。

速览

《杂咏一百首 穆生》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、对比、批判、果决。决去先生勇，怀安二子慙。 向令犹在坐，楚市赭衣三。