杂咏一百首 廉颇

译文

空传廉颇老了多次解手失禁，可他仍然能够跨马征战。君主如果不亲自去考察验证，只相信别人的话实在是太难办了。

注释

浪说

空说，随便传说。

遗矢

解手失禁，矢，通‘屎’，读音为[shǐ]

据鞍

跨着马鞍，指从军或作战。

不自试

不亲自考察验证。

耳目

这里指听信他人的话，把他人的话当作自己耳闻目睹的情况。

赏析

这首诗运用了叙事与议论结合的手法。首句‘浪说三遗矢’，以廉颇被传年老体衰的事例引出，‘浪说’二字表明传闻不实，含有否定意味。‘犹堪一据鞍’则写出廉颇虽被传身体欠佳，但实际仍有征战的能力，这形成了一种对比。诗人借此表达对廉颇的同情与惋惜。在情感表达上，诗人通过对廉颇事件的叙述，抒发了对贤才得不到君主信任重用的愤懑之情。在意境营造方面，诗中虽没有宏大的场景描写，但从对廉颇事件的描述中，能让人感受到一种壮志难酬的压抑氛围。主题思想上，以廉颇的遭遇揭示出君主应当明察，不应轻信流言，否则将导致贤才埋没的深刻道理。

速览

《杂咏一百首 廉颇》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、借古讽今、怀才不遇、议论。浪说三遗矢，犹堪一据鞍。 君王不自试，耳目信人难。