杂咏一百首 马援

译文

在土室这样的地方难以忍受，可是又能把瘴毒怎么样呢？晚年骑着缓慢的马，比起少游（马少游）来多有惭愧之处啊。

注释

瘴毒

瘴气的毒害。瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

莫年

晚年。‘莫’同‘暮’，mò。

款段

马行迟缓的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述马援身处恶劣环境，以‘土室不堪处’写出其生存环境的艰难，‘其如瘴毒何’则进一步强调这种艰难状况。后两句通过写马援晚年骑款段马的情景，与马少游形成对比。情感表达上，充满了对马援的惋惜与同情。诗中营造出一种略带凄凉的意境，马援晚年的境遇与他往昔的功绩形成反差。主题思想主要是感慨马援的命运，尽管他曾有诸多功绩，但晚年却陷入一种较为落魄的境地，在对比之中引发读者对人生境遇无常的思考。

速览

《杂咏一百首 马援》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹惋、对比、写人、抒情。土室不堪处，其如瘴毒何。 莫年款段马，有愧少游多。