杂咏一百首 刘安

译文

忽然抛却国内的一切离去，让人怀疑是到尘世之外游历去了。早知道最后看守都城中的厕所，还不如当初不要修仙作罢。

注释

方外

指尘世之外，超逸于世俗之外的境界，出自《庄子·大宗师》：'彼游方之外者也。'

都厕

都市中的厕所。

仙休

停止修仙之事。'休'有停止的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘刘安突然舍弃国中事务，仿佛去进行超凡脱俗的方外之游，给人一种潇洒、神秘的感觉，引发读者对刘安行为的遐想。而后两句笔锋一转，以一种讽刺的口吻说早知道最后落得看守都厕的下场，还不如当初不要去修仙。在情感表达方面，诗人对刘安的行为有一种嘲讽之情，对刘安修仙不成反落得尴尬境地表示一种揶揄。在意境营造上，通过前后的对比，营造出一种荒诞、戏剧性的氛围。主题思想上，通过对刘安这一事件的描述，可能暗讽那些盲目追求不切实际事物最后却得不偿失的人。

速览

《杂咏一百首 刘安》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽刺、先扬后抑、叙事、荒诞。忽弃国中去，疑为方外游。 早知守都厕，何似莫仙休。