杂咏一百首 卢能

译文

如同明镜偷取神秀（的禅意），又像菩提违背卧轮（的禅法）。更是拿着旧有的衣钵，独占而不传授他人。

注释

神秀

唐代高僧，禅宗北宗创始人。

菩提

觉悟、智慧，在佛教中是一个重要概念。

卧轮

卧轮禅师，古代的一位禅师。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以卢能（即惠能）与神秀、卧轮禅师之间的关系来构建内容。首句‘明镜偷神秀’，这里的‘偷’字很是巧妙，并非是真正意义上的偷窃，而是暗示卢能对神秀禅意的一种领悟、借鉴或者突破，带有一种诙谐和深刻的意趣。‘菩提犯卧轮’同样是一种大胆的表达，‘犯’字表明卢能对卧轮禅法的某种背离或者创新。情感表达上，诗中有一种批判的态度，批判卢能独占衣钵不传道的行为，体现出对这种保守行为的不满。在意境营造上，通过与禅学相关的意象如明镜、菩提等，营造出一种充满禅意却又矛盾冲突的氛围。主题思想围绕着对卢能这种行为的批判展开，也反映出在禅学传承上应该秉持开放的观念。

速览

《杂咏一百首 卢能》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、禅意、用典、借物表意。明镜偷神秀，菩提犯卧轮。 更将旧衣钵，占断不传人。