杂咏一百首 卫姜

译文

都穿着锦绣的衣裳，凭借谁来分辨绿与黄。可怜君王已经年老了，宠爱姬妾却不喜爱姜氏。

注释

耄

年老，八九十岁的年纪，音mào

嬖

受宠爱，音bì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。前两句‘俱著锦衣裳，凭谁办绿黄’通过描写都穿着锦绣衣裳难以分辨的情景，可能暗示在宫廷之中表象的相似性和迷惑性。反问句‘凭谁办绿黄’增强了语气，也引发读者思考。后两句‘可怜君耄矣，贤嬖不贤姜’形成鲜明对比，将年老的君王、受宠的姬妾和不被喜爱的姜氏进行对比，深刻地表达出一种对宫廷中不公平待遇的感慨。在情感表达上，诗中透露出一种对卫姜的同情，对君王不能分辨贤良的遗憾。在意境上营造出宫廷内部复杂、不公且有些混乱的氛围。主题思想围绕宫廷中的人物关系以及其中的是非善恶展开，表达了对贤良不被重视的喟叹。

速览

《杂咏一百首 卫姜》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情、宫廷、对比、讽喻。俱著锦衣裳，凭谁办绿黄。 可怜君耄矣，贤嬖不贤姜。