杂咏一百首 儒仲妻

译文

那个年轻人注重修饰容貌和服饰，我的孩子从事耕种锄地的劳作。不因为贫穷而在富人面前感到惭愧，这妇人提醒丈夫的行为是多么贤德啊。

注释

雏

这里指年轻人，雏（chú）。

穉

同‘稚’，幼小，这里可理解为孩子，穉（zhì）。

慙

同‘惭’，惭愧，慙（cán）。

儆

使人警醒，不犯过错，儆（jǐng）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘彼雏饰容服’与‘吾穉业耕锄’相对比，鲜明地展现出两种不同的生活态度和方式，一边是注重外在修饰，另一边是务实的耕种劳作。在情感表达方面，诗人对儒仲妻的态度是赞扬的，通过描述她不惭于贫的表现，表达出对这种贤德品质的敬重。在意境上，诗中描绘出一幅贫富生活状态对比的画面，质朴而直接。主题思想上，旨在歌颂儒仲妻不慕虚荣、安贫乐道的美好品德，这种品德在当时的社会环境下是难能可贵的，诗人通过简短的诗句将其展现出来，给读者以启示。

速览

《杂咏一百首 儒仲妻》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美德行、对比手法、安贫乐道、生活写照。彼雏饰容服，吾穉业耕锄。 不以贫慙富，贤哉妇儆夫。