杂咏一百首 李夫人

译文

（李夫人的身影）隐隐约约仿佛还在眼前，（汉武帝对她的）眷恋之情缠绵不断没有停止。明明知道（她）已经像仙人一样逝去，却还想要出神去寻找（她的踪迹）。

注释

恍惚

神志不清，精神不集中；这里指隐隐约约，看不真切。huǎng hū

缠绵

纠缠不已，不能解脱（多指病或感情）。

仙去

去世，死的婉辞。

出神

因精神过度集中而发呆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句直接描述李夫人的形象仿佛还在，以及汉武帝对她那绵绵无尽的爱意。情感表达非常细腻，将汉武帝对李夫人深切的思念之情生动地展现出来。在意境营造方面，‘恍惚’一词营造出一种如梦似幻的氛围，使得那种对逝者的思念与眷恋更具朦胧美。主题思想上，主要是表达对李夫人的怀念以及汉武帝对她那种至死不渝的爱情。诗人通过简单的四句话，让读者感受到了跨越生死的爱恋，虽无华丽的辞藻，但情感真挚深沉。

速览

《杂咏一百首 李夫人》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为爱情、思念、叙事、悼亡。恍惚疑如在，缠绵爱未休。 明知已仙去，犹欲出神求。