杂咏一百首 班婕妤

译文

我的命运薄得就像纸张一样，您的恩情冷得恰似寒冰。活着的时候应当在长信宫侍奉，死后希望能侍奉延陵君。

注释

婕妤

宫中女官名，汉武帝时始置，位视上卿，秩比列侯。

长信

长信宫，汉太后所居之处。班婕妤失宠后自请前往长信宫侍奉太后。

延陵

春秋时吴国公子季札，封于延陵，被称为延陵季子，以贤能守礼著称。这里表达女子死后愿追随贤德之人的愿望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以‘妾命薄’和‘君恩冷’形成鲜明对比，深刻地表现出女子命运的悲苦与君恩的凉薄。从情感表达来看，诗中充满了哀怨之情，女子对自己薄命的悲叹以及对君恩冷淡的失望尽在其中。在意境营造方面，‘薄如纸’‘冷似冰’的比喻，构建出一种冰冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想上，反映了封建宫廷女子被冷落、命运不能自主的悲惨境遇。整首诗简短却有力，直白地表达出宫廷女性在男权社会下的无奈与悲哀。

速览

《杂咏一百首 班婕妤》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为哀怨、宫廷、悲叹、对比。妾命薄如纸，君恩冷似冰。 生当事长信，死愿奉延陵。