杂咏一百首 铜雀妓

译文

谁说曹操聪明有智谋呢？如今他的玉座已经空空如也。以前铜雀台上的歌妓，全都进入了洛阳的宫殿。

注释

曹瞒

曹操，小字阿瞒。

玉座

帝王的宝座。

向来

往昔，原来。

台

这里指铜雀台。

妓

歌女、舞女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句‘谁谓曹瞒智，回头玉座空’以反问起笔，对曹操的‘智’提出质疑，然后直接描述曹操身后的‘玉座空’这一结果，形成一种强烈的反差。后两句‘向来台上妓，尽入洛阳宫’进一步叙述曹操生前的铜雀台歌妓如今都进入了洛阳宫的事实，通过这种今昔对比，暗示朝代的更迭和世事的无常。在情感表达上，诗中有一种对曹操智谋的嘲讽，同时也有一种对历史变迁的感慨。在意境营造方面，诗中通过简单的意象如‘玉座’‘台上妓’‘洛阳宫’勾勒出历史的画面，画面虽简单却很有沧桑感。主题思想上，借曹操之事表达了对历史兴亡的思考，无论是多么强大有智谋的人物，在历史的长河中，他们所拥有的一切都会随着时间而消散。

速览

《杂咏一百首 铜雀妓》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、讽刺、叙事、兴亡。谁谓曹瞒智，回头玉座空。 向来台上妓，尽入洛阳宫。