杂咏一百首 毛遂

译文

在两国相互争胜抗衡的时候，各位先生都袖手旁观。众多的人都穿着缀有珠玉的鞋子（表明身份高贵），可是谁又愿意像毛遂那样捧起铜盘（挺身而出，冒死赴难）呢。

注释

衡

抗衡、争胜。

袖手

把手笼在袖子里，比喻置身事外、不参与。

著

穿着，[zhuó]

珠履

珠饰之履，在这里表示身份高贵。

铜盘

这里暗指毛遂自荐的典故，毛遂曾捧铜盘随平原君赴楚求救。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘两国争衡’这样宏大的背景与‘诸君袖手观’的不作为形成鲜明的对比，强烈地突出了一种反差感。后两句中‘群然著珠履’描绘出众人高贵却无为的状态，‘谁肯捧铜盘’以反问的手法，强调毛遂那种挺身而出的难能可贵。在情感表达方面，诗人对毛遂是充满崇敬与赞赏的，对那些在关键时刻袖手旁观的人则有着批判与不满的情绪。在意境营造上，通过简单的几笔勾勒出了一个在国家大事面前不同人态度的画面，画面感很强。主题思想上是通过对毛遂和其他人的对比，表达对毛遂的赞扬以及对那种积极担当精神的推崇。

速览

《杂咏一百首 毛遂》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、批判、对比、崇敬。两国争衡际，诸君袖手观。 群然著珠履，谁肯捧铜盘。