杂咏一百首 项羽

译文

顿时没有了英雄的霸气，仍然还有妇人小孩般的仁慈。听闻汉王悬赏购买我的首级，就拿它来送给老朋友。

注释

顿

顿时，立刻。

英霸

英雄的霸气。

妇儿仁

指妇人小孩般的仁慈，形容做事优柔寡断。

购

悬赏征求。

持将

拿着。‘持’有拿、执的意思；‘将’在这里辅助表达一种动作的趋向。

故人

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写的手法。前两句‘顿无英霸气，尚有妇儿仁’，直截了当地对项羽作出评价，指出他失去了英雄该有的霸气，却保留着类似妇孺般的仁慈，这是一种对比性的评价，将英雄应有的‘英霸气’和项羽所表现出的‘妇儿仁’相对比，突出诗人对项羽的批判态度。在情感表达方面，诗人对项羽持有一种批判和惋惜之情，批判他缺乏真正英雄应有的果决，因‘妇儿仁’而丧失了争夺天下的机会，同时也为他英雄末路的结局感到惋惜。在意境上，诗中营造出一种英雄气短的氛围，让人联想到项羽曾经的辉煌与如今失败后的落魄。主题思想围绕着对项羽的评价展开，探讨英雄应具备的特质以及项羽失败的原因。

速览

《杂咏一百首 项羽》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、咏史、英雄叹、直叙。顿无英霸气，尚有妇儿仁。 闻汉购吾首，持将赠故人。